13.455 Formeln, Urkunden und Briefe aus dem frühen Mittelalter

Kalenderwoche 33

 

Mehr über das Projekt

Zum Projektfilm

Zur Formulae - Litterae - Chartae Werkstatt

13.455 Formeln, Urkunden und Briefe aus dem frühen Mittelalter stellt das Langzeitvorhaben Formulae – Litterae – Chartae. Neuedition der frühmittelalterlichen Formulae inklusive der Erschließung von frühmittelalterlichen Briefen und Urkunden im Abendland (ca. 500 – ca. 1000) gegenwärtig online zur Verfügung (davon etwa 78% im Open Access, sonst mit Verweis auf die Edition). Im Projekt werden Zusammenstellungen von anonymisierten, als Schreibvorlagen angelegten Texten kritisch ediert. Forschenden, Studierenden und allen Interessierten bietet sich damit die Möglichkeit, diese Dokumente nach bestimmten Parametern zu durchsuchen oder miteinander zu vergleichen. Außerdem können Digitalisate der Manuskripte abgerufen werden. Darüber hinaus werden kommentierte Übersetzungen angefertigt.

Die Formelsammlungen enthalten u.a. sonst nirgends erhaltene Dokumente wie Sicherheiten: Diese nach einem Rechtsstreit ausgestellte Schreiben sorgten dafür, dass eine Partei verspricht, die Gegenpartei mit Blick auf den Streitgegenstand nicht weiter zu belangen. Außerdem werden beispielsweise Texte zu Selbstverkäufen oder auch Scheidungsbriefe wiedergegeben. Damit bieten sie einmalige Einblicke in die frühmittelalterliche Lebenswelt und die Bedeutung von Schriftlichkeit zwischen Spätantike und Hochmittelalter, also vom 6. bis zum 11. Jahrhundert.

Das Langzeitvorhaben "Formulae – Litterae – Chartae (2017-2031)" ist ein Projekt der Akademie der Wissenschaften in Hamburg in Kooperation mit der Universität Hamburg.