Tiefe Verbundenheit und Mitgefühl mit Israel

Die Union der deutschen Akademien der Wissenschaften stützt die Stellungnahme der Allianz der Wissenschaftsorganisationen zur aktuellen Situation in Israel ausdrücklich. In tiefer Verbundenheit und Mitgefühl erklärt sie sich solidarisch mit den Opfern dieses grausamen Konfliktes. Hier die Stellungnahme der Allianzorganisationen im Wortlaut:

"Die Allianz der Wissenschaftsorganisationen spricht allen Opfern der terroristischen Angriffe auf Israel ihre aufrichtige Anteilnahme aus.

Unser Mitgefühl gilt insbesondere unseren Freund*innen und Kolleg*innen in der israelischen Wissenschaftsgemeinschaft. Israel ist immer ein zentraler Partner der deutschen Forschungs- und Innovationsgemeinschaft gewesen und wird dies auch immer sein.

Unsere Gedanken sind bei den Opfern und Geiseln aus Israel und aller Welt sowie ihren Familien und Freunden. Wir sind schockiert und entsetzt über die furchtbare Gewalt der Terroristen und verurteilen diese barbarischen Taten aufs Schärfste. Sie führen zu unsäglichem Leid unter der gesamten Zivilbevölkerung.

Wir stehen fest in Solidarität mit Israel."

Deep connection and sympathy with Israel

The Union of the German Academies of Sciences and Humanities expressly supports the statement of the Alliance of Science Organizations in Germany on the current situation in Israel. In deep fellowship and sympathy, it declares its solidarity with the victims of this cruel conflict. Here the statement of the Alliance organizations in the wording:

"The Alliance of Science Organisations in Germany expresses its deepest condolences for the victims of the terrorist attacks on Israel.

In particular, our sympathy is with our friends and colleagues in the Israeli scientific community. Israel has been and will always be a prime partner for the German research and innovation community.

Our thoughts are with all victims and all those taken hostage, and their families and friends. We are shocked and appalled by the atrocious violence that has been perpetrated by the terrorists and strongly condemn these barbaric acts. They cause unspeakable suffering for all civilians.

We stand in solidarity with Israel."