Sprachbericht auf Reisen

Weitere Information zu den einzelnen Veranstaltungen:

20. März 2026 | Bukarest: Der Sprachbericht geht auf Reisen. Deutsch in Rumänien – Deutsch in Europa.

15. Mai 2026 | Budapest: Der Sprachbericht geht auf Reisen. Deutsch in Ungarn – Deutsch in Europa.

Informationen zu Lviv folgen.

Die Veranstaltungsreihe „Der Sprachbericht geht auf Reisen“ startet am 20. März in Bukarest mit den Autorinnen des Sprachberichts Ruxandra Cosma, Rita Francescini und Christa Dürscheid im Gespräch mit dem Unterstaatssekretär am Department für Interethnische Beziehungen der Regierung Rumäniens und dem Präsident-Generaldirektor des Rumänischen Rundfunks. Diskutiert wird gemeinsam mit Studierenden und Lehrenden der Bukarester Germanistik und Vertreterinnen und Vertretern der deutschen Minderheit aus Politik, Gesellschaft und Schule. 

Fortgesetzt wird die Reihe am 15. Mai 2026 in Budapest zu „Deutsch in Ungarn“ und am 25. September 2026 in Lviv zu „Deutsch in der Ukraine“. 

Der Vierte Sprachbericht „Deutsch in Europa. Vielfalt Sprachnormen und Sprachgebrauch“ ist im Narr Francke Attempo Verlag erschienen und ist auch Open Access verfügbar. 

Mit den Berichten zur Lage der deutschen Sprache beteiligen sich die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung und die Akademienunion seit 2013 gemeinsam wissenschaftsbasiert an der aktuellen Diskussion zur Entwicklung der deutschen Sprache. Der Erste Bericht erschien 2013 unter dem Titel „Reichtum und Armut der deutschen Sprache“, der Zweite Bericht 2017 zum Thema „Vielfalt und Einheit“ der deutschen Sprache, der Dritte Bericht 2021 nahm das Thema „Die Sprache in den Schulen – Eine Sprache im Werden" in den Blick.