Der Sprachbericht geht auf Reisen. Deutsch in Ungarn – Deutsch in Europa.

Wie ist die Lage der deutschen Sprache in Ungarn? Prof. em. Dr. Christa Dürscheid gibt in ihrem Vortrag einleitend einen Überblick über die Stellung der deutschen Sprache in Europa. Als Grundlage dienen die Ausführungen in dem Buch „Deutsch in Europa. Vielfalt, Sprachnormen und Sprachgebrauch“, das unter der Projektleitung von Prof. Rita Franceschini und ihr von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und der Akademienunion herausgegeben wurde. Im zweiten Teil des Vortrags liegt der Schwerpunkt auf den Ländern, die von Ulrich Ammon als die Vollzentren der deutschen Sprache bezeichnet wurden (in absteigender Sprecherzahl): Deutschland (D), Österreich (A), Schweiz (CH). Zunächst wird der Gebrauch des Standarddeutschen im D-A-CH-Raum auf lexikalischer rund grammatischer Ebene thematisiert (mit einem Exkurs zur Pragmatik), dann geht es um die Frage, wie das Verhältnis von Vielfalt, Sprachnormen und Sprachgebrauch im DaF-Unterricht behandelt werden könnte.

Die Berichte zur Lage der deutschen Sprache bieten wissenschaftsbasierte Aufklärung über den Zustand der deutschen Sprache. Sie werden von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und der Akademienunion seit 2013 gemeinsam herausgegeben. 

Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der Germanistischen Institut der Eötvös-Loránd-Universität Budapest (ELTE) statt. Mehr Informationen zur Veranstaltung gibt es auf den Webseiten der ELTE und der Universität Zürich.