Im Rahmen der Jahrestagung der Gemeinschaft Ungarischer Germanisten (GUG) am 14. und 15. Mai 2026 in Budapest präsentierte Prof. Dr. Christa Dürscheid, Projektleiterin (gemeinsam mit Prof. Dr. Rita Francescini) den Vierten Bericht zur Lage der Deutschen Sprache in Europa. 

Zum Vierten Sprachbericht

Mehr zu den Berichten zur Lage der deutschen Sprache

In ihrem Plenarvortrag gab Christa Dürscheid einen umfassenden Überblick über die Stellung des Deutschen in Europa, seine sprachliche Vielfalt sowie die heutigen Sprachnormen und den Sprachgebrauch. In Anlehnung zum Sprachbericht wurden hier neben den deutschsprachigen Kernländern auch Regionen vorgestellt, in denen Deutsch den Status einer anerkannten Minderheitensprache besitzt.

Darüber hinaus wurden Unterschiede und Gemeinsamkeiten des Standarddeutschen im deutschsprachigen Raum auf lexikalischer, grammatischer und pragmatischer Ebene thematisiert. Weitere Schwerpunkte bildeten der Deutschunterricht in mehrsprachigen Kontexten sowie die Frage nach der Vitalität des Deutschen in Europa. In der anschließenden Diskussion wurden vor allem Fragen der Sprachnorm und des aktuellen Sprachgebrauchs behandelt.

Unter den Teilnehmer:innen waren Mitglieder der GUG-Leitung, Lehrende und Studierende sowie weitere Interessierte. Der Impuls und die Diskussion gaben wertvolle Impulse und Informationen, die sowohl für die universitäre Lehre als auch für die Auslandsgermanistik von großer Bedeutung sind.

Die Vorträge der Reihe „Sprachbericht auf Reisen“ zeigen, dass auch über die Grenzen des D-A-CH-Raums hinaus ein reges Interesse an der Stellung der deutschen Sprache in Europa besteht.

Im Oktober geht die Reise des Sprachberichts weiter, in Pécs ist eine weitere Veranstaltung geplant.