Wie erzählt man eine fast vergessene Sprache neu? Was können uralte Manuskripte, rätselhafte Miniaturen und ein einziges Wort über eine ganze Hochkultur verraten? Und warum verändert das unser Bild von „den Türken“ grundlegend? Dieser Podcast der Niedersächsischen Akademie der Wissenschaften nimmt Sie mit auf eine Reise entlang der Seidenstraße – dorthin, wo buddhistische, manichäische und christliche Gemeinschaften über Jahrhunderte hinweg eine erstaunlich offene, polyglotte Kultur prägten. Gemeinsam mit dem Göttinger Forschungsteam entdecken wir das „Wörterbuch des Altuigurischen“: ein Jahrhundertprojekt, das nicht nur eine Sprache rekonstruiert, sondern ein bedrohtes Kulturerbe sichtbar macht. Was die Forschenden in alten Quellen finden, zeigt: Die Geschichte der Turksprachen ist keineswegs geradlinig, sondern vielmehr ein Geflecht aus unterschiedlichen Begegnungen und Einflüssen. Die Alten Uiguren waren Schriftgelehrte, Übersetzer sowie Mittler zwischen verschiedenen Welten. Ihre Sprache erzählt von einer Vielfalt, die im heutigen Türkeibild oft fehlt und zu lang von uns übersehen wurde. Ob Sie einfach neugierig sind oder selbst forschen: Dieser Podcast öffnet ein Fenster in eine Vergangenheit, die unser Jetzt auf überraschende Weise verändert.