Vergangenheit verstehen. Zukunft gestalten.

Das Altuigurische spielt für die Turkvölker dieselbe Rolle, wie Latein für die romanischen Sprachen. Ein Wörterbuch, das auf dem heutigen Stand der Wissenschaft ist, gibt es bisher jedoch noch nicht.

Das Akademieprojekt „Wörterbuch des Altuigurischen“ um den Turkologen Jens Peter Laut in Göttingen hat es sich daher zur Aufgabe gemacht, die alten Hochkulturen der Uiguren in ihren schriftlichen Zeugnissen wissenschaftlich zu erschließen und als Weltkulturerbe zu erhalten. Damit wird den heutigen Uiguren ein Teil ihrer Identität wiedergegeben, den sie sich in ihrer aktuellen politischen Situation nicht selbst schaffen können.