In der Reihe „Aufgepasst! Kulturelles Erbe neu entdeckt.“ werden ungewöhnliche Aspekte aus der Wissenschaft vorgestellt, die Einblicke in das breite Spektrum der Akademieforschung gewähren. Das Akademienprogramm ist das bundesweit größte geisteswissenschaftliche Langzeitforschungs-Programm. Die Projekte im Akademienprogramm haben die Erschließung, Sicherung und Erforschung weltweiter kultureller Überlieferungen zum Ziel.

In der ersten Folge geht es um den Henker als Heiler. Prof. Dr. Andreas Deutsch, Forschungsstellenleiter vom „Deutschen Rechtswörterbuch“ (DRW), einem Projekt der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, beleuchtet darin ein eher unbekanntes Kapitel aus der Vergangenheit. Das „Deutsche Rechtswörterbuch“ erschließt als Großwörterbuch zur historischen Rechtssprache den rechtlich relevanten Wortschatz des Deutschen (samt weiterer westgermanischer Sprachen) vom Beginn der schriftlichen Aufzeichnung in der Spätantike bis ins frühe 19. Jahrhundert.

Das DRW wird im Rahmen des Akademienprogramms der Akademienunion vom Bund und dem Land Baden-Württemberg gefördert.