Zum Hauptinhalt springen
Zahl der Woche

4575 Kilometer Luftlinie

Kalenderwoche 48

 

Projektvorstellung auf der AdWHH-Webseite

Projektfilm

INEL-Datenbank

Zur Reihe "Zahl der Woche"

4575 Kilometer Luftlinie ist Hamburg von Syndassko entfernt. Von Hamburg aus erschließt ein Forschungsteam indigene nordeurasische Sprachen, die vom Aussterben bedroht sind. Die Siedlung Syndassko ist der von Hamburg am weitesten entfernte Erhebungsort des Forschungsprojekts. Hier leben Dolganen. Auch in Zusammenarbeit mit ihnen hat das Hamburger Team Sprachdaten des Dolganischen für eine digitale Datenbank gesichert.

Dolganisch ist mit dem Türkischen verwandt und ist bisher kaum erforscht. Es gehört zur nordsibirischen Gruppe der nordöstlichen Turksprachen und hat sich vom 17. bis zum 19. Jahrhundert herausgebildet. In der russischen Volkszählung im Jahr 2010 bezeichneten sich 7885 Personen als Dolganen, 1054 Personen gaben an, Dolganisch zu sprechen. Das Siedlungs- und Sprachgebiet der Dolganen befindet sich auf der Taimyrhalbinsel und in angrenzenden Gebieten im äußersten Norden Sibiriens.

Dolganisch ist neben Ewenkisch, Kamassisch und Selkupisch eine von vier Sprachen, die das Langzeitvorhaben INEL.Grammatiken, Korpora und Sprachtechnologie für indigene nordeurasische Sprachen an der Akademie der Wissenschaften Hamburg in Kooperation mit der Universität Hamburg erforscht und digital dokumentiert. INEL arbeitet mit verschiedenen sprachlichen Ressourcen: Zu den vorhandenen Sprachdaten etwa durch Aufnahmen aus Radioarchiven kommen jene Sprachdaten, die INEL-Forschende auf ihren Reisen in den nordeurasischen Raum im Austausch mit Indigenen erschließen. Angereichert mit einer Fülle weiterer linguistischer Informationen und Übersetzungen ins Russische, Englische und Deutsche, werden die Korpusdaten digital für die weitere Forschung und ebenso den indigenen Sprechergemeinschaften zur Verfügung gestellt.

 

Kontakt

Sebastian Zwies
Leiter Koordinierung
Akademienprogramm

 

06131 / 218 528 17
sebastian.zwies@akademienunion.de