POTSDAM. Die Aufgabe ist für die Brandenburger Gymnasiasten nicht einfach: Sie sollen einen lateinischen oder französischen Text von wenigen Seiten entsprechend den Editionsregeln der Akademieausgabe aus der Handschrift von Gottfried Wilhelm Leibniz transkribieren und mit einem Text- und Sachkommentar versehen. Die beste Edition wird mit 1000 Euro belohnt – das Akademienvorhaben „Leibniz-Edition“ der Arbeitsstelle Potsdam hat dafür den „Liselotte-Richter-Preis“ ausgelobt. Eine Unterstützung durch die Mitarbeiter der Leibniz-Edition ist möglich.

Das Akademienvorhaben „Leibniz-Edition“ der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften wird auf dem Einsteintag der Akademie, am 15. Dezember 2006 in Potsdam, unter den Oberstufen der Gymnasien und Oberstufenzentren in Brandenburg den mit 1000 Euro ausgestatteten „Liselotte-Richter-Preis“ ausloben. Der Wettbewerb soll 2007 durchgeführt werden.

Ziel des Wettbewerbs ist es, Oberstufenschüler für geisteswissenschaftliche Arbeiten zu interessieren, ihnen praktische Erfahrungen im Zusammenwirken mehrerer Disziplinen zu ermöglichen und Freude am Umgang mit Texten zu wecken. Es sollen sich zwei oder mehrere Schüler zusammentun, um die gestellte Aufgabe auszuführen.

Die Namensgeberin des Preises, Liselotte Richter, war für nahezu ein Jahrzehnt Mitarbeiterin in der Leibniz-Edition, bevor sie als erste Frau in Deutschland einen Lehrstuhl für Philosophie erhielt. Leider musste sie ihn bereits nach wenigen Jahren wegen Auseinandersetzungen mit marxistisch-leninistisch orientierten Fachkollegen gegen einen Lehrstuhl in der Theologischen Fakultät eintauschen.

Die Leibniz-Edition ist ein Projekt im Akademienprogramm.

Kontakt

Hartmut Rudolph
Leibniz-Edition Potsdam der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Am Neuen Markt 8
14467 Potsdam
Tel.: 0331-2796-123
rudolph@bbaw.de
http://leibniz-potsdam.bbaw.de